It’s something of a cliche that getting what you want doesn’t always make you happier. That’s never more true than when it comes to sex. For many people, living the sort of swinging lifestyle modeled by Hugh Hefner seems like the ideal. After all, who wouldn’t love a life of hot-and-cold running sex with a rotating…